Ou bien tu peux directement mettre "Envoyer le vava depuis votre ordinateur", mais je dirait que tu fait de ta manière c'est meme mieux de mettre "Envoyer le vava depuis une URL".
Quel est la différence avec lier le vava ? Bah tout simplement si le vava est lier et que pour une raison X, il est supprimé du site hébergeur (ici : Imageshack) alors l'image aura des problème sur le forum, ou encore si l'image est remplacé par une autre image sur l'hébergeur, elle sera aussi remplacé sur ce forum.
A quoi Sert alors l'option lier un vava ? Tout simplement pour les gens qui utilisent plusieurs forum mais un seul vava il suffis qu'ils choisissent un forum principal avec son vava et de lier ensuite tout les autre vava a ce vava et dès qu'il changera sont vava sur le forum principal le vava changera aussi sur tout les autres forum